Max et Jee doivent aider un client qui croit vivre à l'intérieur d'un jeu vidéo. Pendant ce temps, Sophie convainc Jon que les employés seront plus productifs s'ils sont traités aux petits oignons.
