Comme toujours, Jee arrive au travail avec une excuse abracadabrante. Mais Jon et Max commencent à en avoir assez des mensonges à répétition de Jee. Pendant ce temps, Sophie doit affronter le regard des autres puisque son nouveau chum sort vraiment de l'ordinaire : c'est un clown!