Jon veut que l'entreprise ait l'air plus crédible. Pour y arriver, il décide d'imposer le port obligatoire de l'uniforme à tous les employés. Pendant ce temps, Max tombe amoureux d'une fille qui ressemble beaucoup à Sophie...
