Pendant que Jon, Max et Jee tentent d'aider un client qui a un ami plutôt spécial, Sophie décide qu'il est temps pour elle de se trouver un chum à l'extérieur de l'entreprise.
