Robeur Léponge déboule dans les bureaux de "C'est Quoi Ton Problème?", car il a reçu des menaces par courriel. Alors que Jon tente de découvrir l'identité de son agresseur, il oblige à Max et Jee de se rendre utile, sous peine d'être soumis aux travaux forcés. Sophie de son côté découvre que Léponge est un célèbre metteur en scène d'opérette. Elle décide donc avec Jee et Max de tenter le tout pour le tout afin de se faire engager dans son prochain spectacle. Quand Jon réalise que l'agresseur anonyme de son client est nulle autre que sa cantatrice, il décide de la convoquer au bureau en sommant le reste de son équipe de jouer les fiers-à-bras. Mais dans la mêlée, les bureaux de "CQTP" deviennent le théâtre d'une tragédie digne des grandes finales shakespeariennes, le sang en moins.