Régis décide de passer quelques jours chez sa sœur. Mais il prend beaucoup de place et s'incruste. Ça brasse beaucoup chez les Carpentier. Comme il est sans le sou, Régis propose de faire des travaux ménagers pour aider la famille. Même Philippe commence à trouver le visiteur pesant. Mais Régis a plein d'idées derrière la tête : il veut, entre autres, ouvrir un commerce. Mais avec quel argent? De son côté Réjanne est toute heureuse de montrer sa nouvelle acquisition à Philippe: une voiture flambant neuve. Celui-ci réagira-t-il aussi positivement? Yvonne travaille toujours aussi fort à la pépinière. Julie est satisfaite mais Audréanne et Brian trouvent les agissements d'Yvonne pour le moins bizarres et inhabituels. Lorsque que des factures disparaissent, des bons de commandes farfelus et des chèques de petites caisses affluent, Zachary accuse promptement Julie de mal faire son travail. Julie est la première étonnée et décide d'y voir clair. La relation Sacha-Quentin évolue, les amants se voient de plus en plus souvent. Quentin fait part à Sacha de son inquiétude envers Hélène depuis qu'elle a perdu sa marraine AA. Il convainc Sacha de lui donner un coup de main. Lors d'un souper entre ami(e)s, Quentin entendra une confidence qui le trouble beaucoup.