Le retour de Fred sain et sauf réjouit toute la famille Harrison. Mais Fred est très angoissé et ne dit pas un mot de son aventure à Montréal. Il touche à peine à ses repas, évite ses amis à l'école, stresse lorsqu'un message texte survient. Que s'est-il vraiment passé à Montréal? Se sent-il menacé? Ses parents tentent pourtant de briser le silence, sans succès. Chez les Carpentier, Geoffroy convie toute la famille à un souper pour célébrer le retour de Réjanne à la maison. Une belle soirée animée s'annonce. Mais la paix sera troublée par une révélation maladroite de Geoffroy concernant le nouveau travail de sa mère. Cette dernière est blessée dans son orgueil. C'est Théo qui consolera sa mère. Rapprochement inespéré. Yvonne regrette maintenant son départ précipité de la Pépinière. Elle raconte une histoire un peu rocambolesque à Julie qui accepte finalement de la remettre en poste. Julie regrettera assez vite sa décision. Julie et William ne savent plus quoi tenter pour aider Fredo et lorsque les policiers sonnent à la porte en fin de soirée, toutes les interrogations et les inquiétudes remontent à la surface.