Journée pénible en perspective pour Julie Davignon. C'est le fameux CA de la pépinière et Zachary entend bien la chasser définitivement avec la complicité de Brian. Les couteaux volent bas. Mais Brian réserve quelques surprises à son grand-père et impose un compromis honorable pour Julie. Celle-ci est à demi soulagée par cet arrangement temporaire. Par ailleurs, William est disposé à trouver un arrangement avec sa femme, de façon à lui permettre de voir ses enfants. Dans un geste de bonne volonté, il l'invite même à la maison. Julie retrouve enfin son fils Frédérick qui lui tient un peu la dragée haute. Mais quels sont les plans réels de William? Toute la famille n'a rien vu venir, surtout pas Julie qui se retrouve dans une situation complètement imprévue. Brian découvre un secret au sujet du passé de Lambert et le partage avec sa mère. Julie accuse le coup. Chez les Brabant, c'est la grande répétition pour le défilé de mode-bénéfice organisé par Ingrid et ses amies. Mais les gars (Théo et Olivier) viennent un peu brouiller les cartes.