Nisserne tager affære!

Nisserne tryller så døren til lageret går i baglås. Det betyder at borgmesteren er lukket inde, så alle må hjælpe med at åbne døren. Det kan de ikke, og snart er alle døre i hele byen gået i baglås. Midt i det hele er komfuret i stykker, men da borgmesteren lover at holde julefest, går alle døre op igen.

The elves cast a spell so that the door to the storeroom locks. This means that the mayor is locked in, so everyone has to help open the door. They can't, and soon all the doors in the whole town are locked. In the midst of it all, the stove breaks down, but when the mayor promises to hold a Christmas party, all the doors open again.