Na przyjęciu urodzinowym Hani Artur próbuje opanować sytuację z Cezarym. Konstancja całą imprezę spędza w sypialni, obrażona o pojawienie się Moniki.
