Milan is falsely accused by a German soldier of stealing his fish prompting Milan's brother to chase the soldier away with a pitchfork. Meanwhile, the villagers are tasked with loading German grain which the Partisans are planning to burn.
Немачки војник лажно оптужује Милана да му је украо рибу, што је навело Милановог брата да отера војника вилама. У међувремену, сељани добијају задатак да утоваре немачко жито које партизани планирају да спале.
