Milan is falsely accused by a German soldier of stealing his fish prompting Milan's brother to chase the soldier away with a pitchfork. Meanwhile, the villagers are tasked with loading German grain which the Partisans are planning to burn.
Nemački vojnik lažno optužuje Milana da mu je ukrao ribu, što je navelo Milanovog brata da otera vojnika vilama. U međuvremenu, seljani dobijaju zadatak da utovare nemačko žito koje partizani planiraju da spale.
