Daikengo, braccato dalle navette imperiali di Re Empel, preferisce evitare il combattimento e dirigersi verso Emperius per chiarirsi le idee. A palazzo il ministro Dulles mantiene sotto controllo la volontà debole dell'Imperatore che viene convinto del torto del figlio. Giunto su Emperius Daikengo viene nuovamente attaccato dalle forze di difesa terrestri che vengono decimate e battono in ritirata. Cleo poi si reca personalmente a palazzo per affrontare il padre, accorgendosi della spregevolezza del genitore. Fuggita da Dulles e eliminati i soldati, arriva poi Ryger a tirarla fuori dai pasticci ma presto si deve scontrare con le navi di Magellano ma appare un personaggio misterioso: Bryman, il vagabondo dello spazio, che salva Ryger e Cleo dall'attacco nemico, ma chi sarà mai questo enigmatico personaggio?
