Die Familie steht Kopf. Opa und Silvie waren mit der Harley die ganze Nacht unterwegs. Unterdessen stellt sich Erna die Frage: Kann man solch einen Schwerenöter mit seinem Sohn nach Kanada fahren lassen?