In dieser Episode machen sich Cheftuner Jo und sein Team auf den Weg nach Niedersachsen - nach Rotenburg. Am westlichen Zipfel der Lüneburger Heide schlagen die Berliner Tuner ihr Quartier auf dem Gelände des Technischen Hilfswerkes auf. Dieses Mal soll ein Ford Focus in neuem Glanz erstrahlen: Hochglanz polierte Edelstahl-Enddämpfer, ein Bodykit aus hochwertigem Kunststoff, stylische LED’s, Alu-Felgen und fette Reifen – das sieben Jahre alte Schätzchen von Besitzerin Maike wird Dank Jo und seinen Schraubern schon bald einen ganz neuen Look haben. Außerdem bekommt der Focus ein Gewindefahrwerk, mit dem das Auto jeder Straßenlage angepasst werden kann. Und die beiden Künstler Jörn und Bolle verpassen der neuen Karosse ein fetziges Airbrush.