Terry Carver wird in der Campus-Bibliothek von ihrem Mitschüler Bill vergewaltigt. Sie meldet den Vorfall der Campuspolizei und wird von dieser ins Krankenhaus gebracht. Um sich auszusprechen vertraut sie sich Hoffs an, die - ohne dass Terry etwas davon weiß - der Sache nachgeht und die Crew der Jump-Street einschaltet. Die Ermittlungen in dieser Sache ergeben jedoch, dass weder der Campuspolizist Briggs, noch das Krankenhaus etwas von einem derartigen Vorfall erfahren haben. Es scheint, als ob jemand versucht, die Angelegenheit zu vertuschen und es unmöglich ist Bill seiner Tat zu überführen.
Hoffs, Joey and Mac help a raped girl that has no proof to convict the attacker.
Alors qu'elle étudiait à la bibliothèque de l'université, Terry Garver a été attaquée et violée par un étudiant très connu sur le campus, Bill Howard. Judy croise Terry au centre d'aide aux personnes violées et lui propose son aide. Judy vérifie les rapports de police mais ne trouve aucune mention de viol ; les faits ne sont pas non plus repris dans les rapports de la police de l'école. Hoffs et Joey enquêtent afin de trouver pourquoi toute trace de ce crime semble avoir disparu.