Ioki liegt nach einem Schusswechsel verletzt im Krankenhaus und Hanson sitzt im Gefängnis, weil ihm vorgeworfen wird, am Tod von Officer Buddy Tower schuldig zu sein. Penhall hasst Booker, dem er seine Aussage vor Gericht gegen Hanson zum Vorwurf macht. Booker arbeitet jetzt mit Farrel, dem ehemaligen Partner des getöteten Officer Tower, von dem Panhell annimmt, er sei der wahre Mörder. Tatsächlich gelingt es ihnen Hanson für 24 Stunden aus dem Gefängnis frei zu bekommen und in dieser Frist seine Unschuld zu beweisen, den Farell hat eine Falschaussage gemacht. Auch Ioki geht es nun wieder besser.
Booker resigns from the police force after solving a case that gets Hanson out of prison.
Hanson est en prison pour le meurtre de Rudy. Pourtant, Booker, après quelques recoupements, commence à douter de la culpabilité de son coéquipier.
