Orpheus 3.3

Hanson ist zusammen mit seiner Freundin Amy in einem Geschäft, als plötzlich ein Ladendieb hereinstürmt. Er ist bewaffnet - und er macht von seiner Waffe Gebrauch. Getroffen wird Amy, die durch den Schuß stirbt. Hanson ist völlig verzweifelt. Am schlimmsten für ihn ist, daß er sich kurz zuvor mit Amy gestritten hat. Dabei war sogar von Trennung die Rede. Er fragt sich, ob er ihren Tod hätte verhindern können, aber nicht gehandelt hat, weil er es unterbewußt nicht wollte.

Hanson blames himself for failing to prevent the shooting death of his girlfriend in a convenience store robbery and becomes obsessed with revenge.

Amy, la petite amie de Tom Hanson, a été tuée au cours d'un hold-up sans qu'il ait pu intervenir. Le jeune homme devient très agressif. Le capitaine Fuller lui retire son arme.