Pilot (2)

Hanson gelingt es in der High School, in die er eingeschleust wurde, das Vertrauen seiner Mitschüler zu gewinnen. Er findet bald heraus, daß der Schüler Tyrell Thompson, der von allen "Waxer" genannt wird, andere Schüler erpreßt und mit Drogen versorgt. Besonders der Mitschüler Kenneth Weckerly leidet unter "Waxer", seit er von diesem drogenabhängig gemacht wurde. Tom Hanson schafft es schließlich, Tyrell und zwei andere kriminelle Jugendliche zu überführen und sie hinter Gitter zu bringen. Und er sorgt dafür, daß Kenneth eine Entziehungskur macht.

Hanson gets assigned to the Jump Street unit, a special division of the police force which uses young cops to go undercover and stop juvenile crime, when his youthful appearance causes him to be underestimated while on patrol. His first case involves catching drug dealers.

Policier de la «nouvelle génération», droit et efficace, Tom Hanson n'a qu'une vingtaine d'années, ce qui l'handicape dans ses fonctions : son allure trop juvénile l'empêche de s'imposer auprès des truands. Tablant sur ce look d'adolescent, ses supérieurs décident de l'intégrer à l'équipe de jeunes policiers qu'ils infiltrent dans les lycées pour mettre un terme à la délinquance. Au 21 Jump street, dans une vieille chapelle abandonnée qui leur sert de Q.G, Hanson fait la connaissance de ses nouveaux équipiers.

Hanson é designado para a unidade Jump Street, uma divisão especial da força policial que usa policiais jovens para se infiltrar e parar o crime juvenil, quando sua aparência jovem faz com que ele seja subestimado durante a patrulha. Seu primeiro caso envolve pegar traficantes de drogas.