Dans cet épisode sur l'entretien et l'entreposage des bateaux, Jean-Nicolas Verreault, mène très bien sa barque! Et c'est une bonne chose : pour déplacer des embarcations au moyen d'un " petit " chariot élévateur pouvant soulever des charges de plus de 11 000 kg, il faut du sang-froid. On confie à Patrick les commandes d'une chargeuse frontale et il déplace une embarcation valant la coquette somme de 700 000 $. Pour compléter cette journée, Patrick découvre les joies du " joystick " et Nicolas, celles du pistolet thermique.