En compagnie d'équipes de tuyauteurs, Patrick Groulx arpente les entrailles du nouveau Centre universitaire de santé McGill pour y installer des conduits en tous genres: eau chaude, eau froide, chauffage, climatisation, vapeur et drainage sanitaire. À travers des réseaux complexes qui relient, alimentent et purgent les multiples blocs du mégacomplexe hospitalier, l'animateur raccorde un tuyau sur une centrale d'air et un autre vers l'égout extérieur. Il faut couper, faire des rainures, raccorder, installer des joints, boulonner, souder et ce, parfois dans des endroits très exigus.