Dans cet épisode, Patrick Groulx participe à la remise à neuf d'équipements électriques rotatifs de locomotives: générateurs, roues, ventilateurs, pompes, etc. Dans les grands ateliers des Entreprises électriques L.M., dans l'est de Montréal, l'animateur vit une journée comme il les aime, avec de la crasse sous les ongles! Démontage, dégraissage, lavage, remontage... Si le reconditionnement en atelier est un boulot dur et salissant, Patrick peut ensuite en apprécier le résultat quand il se rend au Port de Montréal. Là, il voit des pièces et des machines, rutilantes et comme neuves, retrouver toute leur utilité.