À Trois-Rivières, Patrick Groulx rencontre des pompiers spécialisés en sauvetage sur glace. Vêtu d'une combinaison spéciale qui le gardera au chaud dans l'eau glacée, Patrick apprend d'abord comment s'approcher d'elle prudemment, en avançant sur la glace debout, puis à quatre pattes, puis à plat ventre. L'animateur joue ensuite le rôle de la victime, puis celui du sauveteur, pendant qu'on lui montre différentes techniques de sauvetage. Même s'il ne s'agit que de simulations, Patrick n'a pas de mal à imaginer à quel point les personnes en détresse doivent avoir hâte qu'on les sorte de l'eau!