Quand Patrick Groulx arrive chez Bombardier Aéronautique, dans l'arrondissement montréalais de Saint-Laurent, la vue est impressionnante: tout autour de lui, dans ces installations de 1,9 million de pieds carrés, des employés assemblent des parties d'avion... et il va leur donner un coup de main! D'abord, on va donner au revêtement extérieur d'un avion la forme désirée à l'aide d'une étireuse, puis tailler une pièce avec un puissant outil à main. Patrick va ensuite aider à assembler des pièces avec des écrous et des rivets, avec beaucoup de minutie! Enfin, nous allons apprendre comment on fait pour déplacer dans l'usine une partie d'avion, notamment un cockpit.