Pas facile de se lever en pleine nuit pour aller travailler, mais c'est ce que font Lidia et Daniel tout au long de la saison du homard! Patrick Groulx s'est rendu à L'Anse-au-Griffon, en Gaspésie, pour accompagner ces pêcheurs en mer. Ensemble, ils sortent 250 trappes de l'eau, une à une, pour voir s'il y a des homards dedans. Même avec une poulie, ça prend des bras pour hisser à bord ces cages pesant plus de 40 kilos chacune! Puis, il faut poser ces fameux élastiques sur les pinces des homards... Pourvu que Patrick y arrive sans trop se faire pincer!