Mais que fait Patrick Groulx au nord de Senneterre, près de Lebel-sur-Quévillon? Il rencontre des travailleurs forestiers, ces fiers bûcherons des temps modernes, qui abattent les arbres en criant "hache". Donc, à l'émission, Patrick coupe des arbres grâce à la bûcheuse (ou abatteuse), une machinerie sophistiquée. Également, à l'aide d'un processeur, Patrick va ébrancher les arbres abattus. Pour ce faire, il attrape les troncs à l'aide d'une pince et les fait passer dans des rouleaux qui enlèvent toutes les branches vitesse grand V. Tout ça pour faire des 2 X 4 et des 2 X 3 pour la construction. Nous allons en apprendre beaucoup sur ce milieu méconnu du public.