Sur la Côte-Nord, l'aventure de Patrick Groulx commence par un tour d'hélicoptère qui nous permet d'admirer un paysage à couper le souffle. Avec des employés de la compagnie IOC, il s'en va réparer un rail du chemin de fer par lequel on transporte les minerais jusqu'à Sept-Îles. Ensuite, l'animateur réalise le rêve de bien des enfants: il conduit un train! Puis à destination, on lui apprend à manoeuvrer un récupérateur à godets. Il s'agit d'une énorme machine qui ramasse le minerai à raison de 7 500 tonnes à l'heure, afin de le charger sur un navire.