À l'usine Uniboard de Val-d'Or, où sont fabriqués des panneaux de particules bruts et de mélamine, Patrick Groulx est mis à contribution pour pelleter une montagne de sciure de bois. Aussi, l'animateur aiguise les couteaux d'un gros broyeur et enfile un impressionnant manteau ignifuge, qui le fait ressembler à une " patate au four ", pour vider de la cendre en fusion. Enfin, Patrick fait l'inspection de produits finis et termine sa journée au volant d'un charriot élévateur à fourche.