Dans cet épisode, Patrick Groulx nous montre de quel bois il se chauffe! À la presque centenaire scierie du Moulin St-André, à Mascouche, l'animateur ne recule devant aucune des machines servant à transformer les billots en planches et madriers : chargeuse avec pince, écorceuse, scie à ruban double, refendeuse, déligneuse, mastodonte pour fabriquer du paillis, etc. En plus, comme c'est son anniversaire, Patrick a droit à une surprise qui pourrait lui donner... une sérieuse gueule de bois!