This episode anticipates advances in nanotechnology and biology. Today, artificial intelligence, tomorrow, augmented intelligence? What are the relationships between humans and machines? How far will genetic manipulation allow us to evolve the human species?