Basia i Jakub uciekają przed Niemcami. Kobieta zaczyna rodzić, Jakub sprowadza pomoc. Czy uda się ocalić dziecko? Zygmunt nie może się pogodzić ze stratą najbliższych. Pogrążony w bólu, myśli tylko o zemście. Swój plan ma zamiar zrealizować w Adrii... 63 lata później Basia odbiera w Jerozolimie medal. Wieczorem, w hotelu podczas kolacji, Nick opowiada o trudnym charakterze ojca. Barbara powoli dojrzewa do tego, by prosić Jakuba o przebaczenie. Tylko czego?