I tredje avsnittet av Byggfällan hjälper Renée Nybergs team en tvåbarnsfamilj i Hägersten i Stockholm som har råkat riktigt illa ut. Familjen bor sedan mer än ett år tillbaks på en halvfärdig byggarbetsplats full av dödsfällor. När lille Oliver föddes i februari 2009 skulle huset stå klart, men i stället fick han bo i fukt och byggdamm, vilket kan ha gett honom astma. Anna och Oskar gjorde allt som stod i deras makt när de lejde byggfirma. De träffade ett 20-tal företag och tog in offerter. Dessutom skrev de ett avtal med kraftiga bötesbelopp för varje veckas försening av bygget. Ändå står de på ruinens brant samtidigt som de bor med sina barn i en hälsovådlig dödsfälla. När Renée och hennes bror Peter, erfaren byggledare, besöker familjen möts de av ett hus som inte bara är ett naket skelett oskyddat mot väder och vind. Allt som redan är gjort på huset är både felaktigt gjort och ibland direkt livsfarligt. Rörmokeri och elektricitet är felaktigt gjort och delar av huskroppen är felkonstruerade vilket innebär att det kan rasa när som helst. Byggfirman som drivs av två bröder ingav ett mycket bra förtroende, men när problemen hopade sig försvann de bara och lämnade huset vind för våg. Familjen hade redan lagt ut en miljon kronor och har nått maxtaket för hur mycket lån de får ta, vilket innebär att de inte har möjlighet att bygga klart huset och justera felen. Peter Nyberg får en riktigt svår utmaning när han ska rädda huset åt familjen, medan Renée Nyberg ger sig ut på jakt efter de oseriösa bröderna som nära på har förstört familjens liv.