Ausgerechnet auf der Fahrt zum Urlaubsort streikt der "Amalfi" auf steiler Gebirgsstrecke mal wieder. Zwar ist er nach einer Woche wieder flott, doch für den Urlaub ist es jetzt zu spät. Enttäuscht reisen Schmittings heim. Dem Autohaus-Chef Neubert und der Prokuristin präsentiert Schmitting eine saftige Rechnung: Für die Reparaturkosten und auch für die "Folgeschäden" - die entgangenen Urlaubsfreuden.