I København kommer Thomas ud til et noget usædvanligt trafikuheld, og det tager lidt tid at finde ud af, hvad der egentlig er sket. På skadestuen i Århus får Leo besøg af en mand, der har fejret sin fødselsdag - lidt for grundigt!
