En ung familie kører galt på motorvejen ved Århus. Far, mor og en lille dreng på seks måneder bliver bragt til traumecenteret på Århus sygehus, hvor der står to hold klar til at tage sig af familien. Kjeld, som er overlæge, tager imod den unge mor, og umiddelbart ser der ikke ud til at være sket noget alvorligt med hende. Men Kjeld er særligt opmærksom på netop den type patienter, for deres tilstand kan ændre sig hurtigt. Og ganske rigtigt - da moderen har fået at vide, at hendes søn er ok, begynder hun at mærke sine egne smerter. En scanning viser, at der er brud på hendes øverste nakkehvirvler.