Die zwielichtige Sekte "Survivors" hat schon früh von Peter Hellingas Fund in Mexiko erfahren. Und sie vermuten, dass Hidde und Twan dem Kodex bereits auf der Spur sind. Die Jungs werden von nun an streng überwacht.
Unterdessen wird Peter weiter in Mexiko gefangen gehalten. Hidde, Twan und Masha haben in Opas Zimmer ein altes Dokument gefunden, das sie nicht entschlüsseln können. Der Weg führt sie in das Völkerkundemuseum. Dort treffen sie Felix, ein geheimnisvolles Maya-Mädchen.
Text: ARD
Frieda Nachtegaal bestudeert de foto’s met de code. Ze vermoedt dat de jongens de codex op het spoor zijn en geeft opdracht om ze goed in de gaten te houden.
Ondertussen wordt Peter in Mexico gevangen gehouden. Hidde, Twan en Masha vinden in opa's kamer een oud document, dat ze niet kunnen plaatsen. Het spoor leidt naar het Leids museum voor Volkenkunde, waar ze een geheimzinnig meisje ontmoeten.
