Maverick software company founder John McAfee goes on the run after being accused of murder while living in Belize