Han spricht mit seinem Therapeuten nicht nur über seine Probleme, sondern auch über die von Max. Er ist sich sicher, dass Max ihren leiblichen Vater kennenlernen sollte, und so macht er auf die Suche nach ihm. Caroline wiederum möchte diejenige sein, die Max mit ihrem Vater zusammenbringt und so erklärt sie sämtliche Fortschritte als ihr Werk. Die Spur führt schließlich nach Rhode Island …
When Han's new therapist suggests that Max needs to confront her "daddy issues" and fear of intimacy, she reluctantly heads to Rhode Island to track down her birth father with the diner gang in tow. Also, Oleg is up in arms when Sophie wants him to help out around the house.
Hanin terapeutti neuvoo sulkemaan kuppilan päiväksi. Han järjestää tapaamisen Maxin isäehdokkaan kanssa vieraassa kuppilassa.
Max part à la recherche de son père biologique.
Han, aiutato e incoraggiato dal suo analista, rintraccia il padre di Max, e insiste perché lei lo incontri. Max e' riluttante, ma si lascia convincere e va all'appuntamento per conoscerlo, con tutti i suoi amici. Prima TV Italia 31 maggio 2017
Han intenta encontrar al padre biológico de Max. Toda la pandilla viaja a Long Island para conocerlo.
Quando a nova terapeuta de Han sugere que Max tem de enfrentar os seus problemas pessoais, ela encontra o paradeiro do seu pai biológico. E ainda, Sophie quer que Oleg ajude em casa.
Quando o novo terapeuta de Han sugere que Max precisa enfrentar seus "problemas com o pai" e o medo da intimidade, ela relutantemente vai a Rhode Island para rastrear seu pai biológico com a turma do restaurante. Além disso, Oleg está em pé de guerra quando Sophie quer que ele ajude em casa.
Han na radu svého terapeuta vyhlásí v neděli volno a poradí Max, aby se setkala se svým otcem na Rhode Islandu. Max se chce ze setkání vyzout, aby zůstala všemi litovanou sirotou. Nakonec tam vyrazí všichni společně
