Ein Hurrikan zieht auf Brooklyn zu. Der besorgte Han beordert alle seine Mitarbeiter in den Vorratsraum. Dort kochen die Emotionen hoch: Max ist verzweifelt, weil sie immer noch auf eine Rückkehr von Randy hofft, Caroline hat eine versehentliche Begegnung mit Hans Geschlechtsteil und Oleg kriegt Panik, weil Sophie mit dem männlichen Babysitter allein zu Hause ist – und Oleg weiß, dass Unwetter Sophie erotisch stimulieren …
When a hurricane approaches the area, Caroline fears that a big divorce party she’s planning for a wealthy couple will get broken up when the unhappy pair get stranded in close quarters at the dessert bar. Also, Max worries that Randy really did break up with her when she suspects he’s blocking her calls, and Oleg is jealous when Sophie is stuck at home during the storm with their handsome new "manny".
Max ja Caroline järjestävät suurta tapahtumaa. Hurrikaani aiheuttaa sähkökatkoksen. Oleg on mustasukkainen, kun Sophie viettää aikaa komean lastenhoitajan kanssa.
Max s'interroge sur sa rupture et Oleg craint d'être trompé
Un violento uragano si abbatte sulla città mentre Max e Caroline si stanno recando ad un appuntamento con Jason e Wynona, due ricchi giramondo dell'alta società, intenzionati a fare la loro Festa di Divorzio al Dessert bar. Prima TV Italia 5 aprile 2017
Un huracán azota la ciudad y Caroline se preocupa de que no se arruine la fiesta de divorcio que está organizando para una pareja rica.
Quando um furacão se aproxima da área, Caroline teme que a grande festa de divórcio que ela estava a planear para um casal abastado seja arruinada quando o infeliz casal fica preso no bar de sobremesas. Além disso, Max preocupa-se que Randy tenha terminado com ela quando suspeita que ele lhe está a bloquear as chamadas e Oleg fica ciumento quando Sophie fica presa em casa durante a tempestade com o novo e charmoso "manny".
Quando um furacão se aproxima da área, Caroline teme que uma grande festa de divórcio que ela está planejando para um casal rico seja interrompida quando o par infeliz for preso em barracos próximos no bar de sobremesas. Além disso, Max se preocupa que Randy realmente tenha terminado com ela quando ela suspeita que ele esteja bloqueando suas ligações, e Oleg fica com ciúmes quando Sophie fica presa em casa durante a tempestade com seu belo e novo "manny".
Max a Caroline dostanou předem zaplaceno, aby připravily "rozvodovou párty" pro pár z vyšší společnosti. Na New York ale udeří hurikán a obě dívky zůstanou i s Hanem, Olegem a Earlem zavřené ve skladu v bistru. Max se snaží dovolat Randymu, ale zjistí, že si její číslo zablokoval. Problémy dělá žárlivý Oleg, Sophie zůstala v bytě, který si právě pronajali, a Oleg má utkvělou představu, že ho tam s někým podvádí.
