Caroline und Max sind ratlos: Ihre Gäste bestellen immer solche Cocktails, die sie nicht mixen können. Die beiden beschließen, eine Barkeeper-Schule zu besuchen. Max hat zum ersten Mal wirklich Spaß auf einer Schule, während sich Caroline eher schwer tut. Als Han an Windpocken erkrankt und Max damit ansteckt, muss sie auf die Prüfung verzichten. Kurzerhand versucht sie, per Funk Caroline für die Prüfung zu coachen …
When the girls take a bartending class in order to add cocktails to their dessert bar menu, Caroline must think quickly when she has to take the class exam solo after Max gets chicken pox from Han. Also, Sophie creates a creepy lookalike video monitor doll to keep tabs on baby Barbara.
Max ja Caroline haluavat laajentaa baariosaamistaan baarimikkokurssilla. Han tartuttaa Maxiin vesirokon. Sophie jättää Barbaran karmivan näköisolentonsa hoivaan.
Les filles prennent un cours de création de cocktails
Max e Caroline si iscrivono ad un corso per baristi, per ampliare il menù del loro Dessert Bar. Caroline è costretta ad affrontare l'esame da sola perché Max è a casa con la varicella, per colpa di Han. Prima TV Italia 15 marzo 2017
Cuando las chicas van a unas clases sobre cócteles con el fin de agregar alguno nuevo al menú de su bar, Caroline debe hacer sola el examen ya que Max coge la varicela por culpa de Han. Sophie crea una espeluznante muñeca cámara para vigilar a la pequeña Bárbara.
As raparigas têm uma aula de bartending para adicionarem novos cocktails ao seu menu, mas quando Max apanha varicela de Han, Caroline tem de ir sozinha fazer o exame; Sophie cria uma boneca sósia para vigiar o seu bebé.
Quando as meninas participam de uma aula de bartender para adicionar coquetéis ao cardápio do bar de sobremesas, Caroline deve pensar rapidamente quando tiver que fazer o exame de classe depois que Max receber varicela de Han. Além disso, Sophie cria uma boneca de monitor de vídeo assustador para acompanhar a bebê Barbara.
Max a Caroline mají bar, ale neumějí míchat nápoje. Rozhodnou se jít do barmanského kurzu. Mezitím Max i Han dostanou plané neštovice. Sophie si pořídí panenku se svým obličejem a elektronikou uvnitř, aby hlídala Barbaru. Ale Oleg i Caroline s ní mají jiné záměry.
