Hollywoodské dobrodružství se chýlí ke konci. Caroline vyřeší práva ke zfilmování jejího životního příběhu a Max bude s terapeutkou řešit, jak se rozejít s Randym. Sophie bude i nadále zkoušet vše pro to, aby otěhotněla.
Gerade eben noch waren Max und Randy drauf und dran Zukunftspläne zu schmieden, da serviert der Promi-Anwalt der Kellnerin beim Abschiedsessen die Trennung. Und schlimmer noch: Er macht nicht einmal selbst Schluss, sondern lässt seinen Therapeuten Elliot für sich sprechen. Völlig schockiert treten Max, Caroline und Sophie die Heimreise nach New York an. Doch so leicht will Caroline Randy nicht davonkommen lassen …
The girls’ Hollywood adventure continues as Caroline signs away the rights to her life story so it can be turned a movie. Also, Max is heartbroken when Randy breaks up with her via his therapist, Elliot, and Caroline rents a party bus in an attempt to cheer her up.
Carolinen elämäntarinan filmatisoinnista tehdään sopimus. Tytöt alkavat valmistautua kotimatkalle, mutta Randylla on ikäviä uutisia.
Caroline accepte de signer le contrat que lui proposent les studios. De son côté, Max est terriblement déçue par Randy...
Max e Caroline sono giunte alla fine della loro avventura californiana. Pronte a rientrare a New York, rimangono sconvolte quando Randy lascia improvvisamente Max (attraverso il suo terapista) senza alcuna spiegazione. Caroline e Sophie per consolarla affittano un party bus. Prima di arrivare in aeroporto vanno dalla guaritrice a cui Sophie si è rivolta per restare incinta. Tornate tutte e tre a New York brindano assieme allo staff del diner per festeggiare la gravidanza di Sophie, che è incinta già di tre mesi. Prima TV Italia 20 maggio 2016
Las chicas tienen que volver a casa y Max propone contratar un bus para fiestas. Randy y Max se tienen que despedir y decidir si llevaran una relación a distancia.
A aventura em Hollywood continua quando Caroline assina os direitos relativos à sua história de vida para que esta possa ser adaptada ao cinema. E ainda, Max fica destroçada quando Randy acaba tudo com ela através do seu terapeuta, Elliot, e Caroline aluga um autocarro para festas numa tentativa de a animar.
A aventura de Hollywood das meninas continua enquanto Caroline assina os direitos de sua história de vida para que possa ser transformado em filme. Além disso, Max fica com o coração partido quando Randy termina com ela através de sua terapeuta, Elliot, e Caroline aluga um ônibus de festa na tentativa de animá-la.
