Unter den vielen obskuren Besuchern von Max’ und Carolines Cupcake-Geschäft ist eines Abends eine TV-Produzentin. Sie unterbreitet den Mädels, dass sie gern eine Episode der Reality-Show „Keeping up with the Kardashians“ in ihrem Laden drehen würde. Caroline überzeugt Max davon, einzuwilligen, um „Max’s Homemade Cupcakes“ einem Millionenpublikum bekannt zu machen – doch dann sagt Sophies und Carolines Idol Kim Kardashian den Dreh urplötzlich ab …
A reality show producer approaches Max and Caroline about shooting an episode of 'Keeping Up With The Kardashians' at their cupcake window.
Max ja Caroline innostuvat kuullessaan, että heidän leivonnaisluukkunsa on valittu Kardashianeiden arkea seuraavan realitysarjan kuvauspaikaksi.
La productrice de l'émission de téléréalité «L'Incroyable Famille Kardashian» souhaite tourner devant la vitrine de cupcakes. Max se montre peu enthousiaste puis finit par avouer qu'elle n'a jamais regardé ce programme, tout comme Caroline. Sophie étant fan, elles se rendent chez elle pour rattraper leur retard. Par ailleurs, Max veut proposer un nouveau plat à ses convives pour innover, mais les habitués se montrent peu enthousiastes.
מפיקה מציעה למקס וקרולין לצלם את סדרת הריאליטי "משפחת קרדשיאן" בחנות הקאפקייקס, וקרולין נאלצת להתמודד עם שינוי משמעותי בחייה.
Le ragazze vengono contattate da Shayne, una produttrice televisiva che vuole girare una puntata del famoso reality show, "Al passo con i Kardashan" nel negozio di cupcake. È una grossa occasione di visibilità, ma all'ultimo momento il progetto va a monte. Caroline è talmente delusa che si rifiuta di lasciare il letto, ma, per un buffo incidente, vi rimane incastrata. Dovrà decidere se rinunciare ai suoi lunghi capelli per ricominciare a lottare. Special Guest del primo episodio: Kim Kardashan. Prima TV Italia 3 febbraio 2015
Um produtor de reality show aborda Max e Caroline sobre a gravação de um episódio de 'Keeping Up With The Kardashians' na janela de seus cupcakes.
Max a Caroline dostanou šanci ukázat svůj obchůdek s dortíky v televizi. Má se u nich natáčet reality show. Holky jsou nadšené a připravují se. Nakonec natáčí Kim Kardashianová někde jinde. Caroline propadne depce a odmítá vstát z postele a Max jí tam omylem přicvakne vlasy. Na vysvobozování se podílí celá restaurace, ale marně.
