Nicolas oznámí Caroline, že má v úmyslu opustit svou ženu. Ta s jeho rozhodnutím nesouhlasí a snaží se mu to rozmluvit.
Nicolas lässt immer noch nicht locker: Hartnäckig versucht der heiße, aber verheiratete Franzose Caroline davon zu überzeugen, mit ihm zusammen zu sein. Er verspricht der blonden Kellnerin, seine Frau Juliette für sie zu verlassen. Er lädt sie sogar ein dabei zu sein. Als Max und Caroline vor Ort in seiner Wohnung sind, kneift Caroline jedoch …
Caroline goes into a tailspin and brings Max into the mix when Nicolas tells her he's going to leave his wife for her.
Nicholas ilmoittaa jättävänsä vaimonsa voidakseen tapailla Carolinea. Caroline ei kuitenkaan uutisesta ilahdu, sillä hän ei halua olla avioliittoja rikkova naikkonen. Vaimon saapuessa visiitille Caroline ja Max joutuvat tukalaan kiipeliin...
Caroline part en vrille et entraîne Max quand Nicolas lui apprend qu'il va quitter sa femme pour elle.
ניקולאס מספר לקרולין שהוא מתכוון לעזוב את אישתו בשבילה, וקרולין מנסה להבהיר לו שהיא לא רוצה שהוא יעשה זאת.
Nicolas continua a corteggiare Caroline, che non manca di provocarlo sottolineando il fatto, che finché sarà sposato, non vorrà avere niente a che fare con lui. Inaspettatamente, lo chef le annuncia che lascerà la moglie, e Caroline, presa in contropiede, va nel panico: ammette di aver fantasticato su di una loro storia insieme, ma non ha mai desiderato veramente che mandasse a monte il suo matrimonio. Prima TV Italia 24 giugno 2014
Caroline entra em parafuso quando descobre que Nicholas quer deixar a esposa para ficar com ela.
Caroline entra em conflito e traz Max para a mistura quando Nicolas diz que ele vai deixar sua esposa por ela.
