Nicolas pozve Caroline na večeři, ale ta je pořád nesvá z toho, že je Nicolas ženatý, a tak s sebou vezme pro jistotu Max a Deka, aby nedošlo k něčemu, s čím by Caroline nemusela souhlasit.
Nicolas lässt nicht locker: Er lädt Caroline zum Abendessen ein. Die ist zwar in den Franzosen verliebt, will sich aber nicht auf ihn einlassen, weil er verheiratet ist. Die Überraschung: Nicolas behauptet, seine Frau wäre einverstanden, wenn Caroline mit ihrem Mann schläft. Seine Gattin gibt ihr sogar persönlich den Freifahrtschein. Doch Caroline zögert und bittet Max um Rat …
Caroline asks Max and Deke to join her on her dinner date at Nicolas’s loft to help make sure she doesn’t do anything she might regret. Also, Max and Caroline treat themselves to very special hair appointments.
Komea ranskalaishurmuri Nicholas pyytää Carolinen päivälliselle kotiinsa keskustellakseen heidän suhteestaan. Koska Nicholas on naimisissa, Caroline ottaa Maxin ja Deken mukaansa esiliinoiksi, ettei vain hairahdu pelehtimään ukkomiehen kanssa. Mutta kuinka käykään, kun kolmikko jää Nicholasin luo yökylään?
Caroline demande à Max et Deke de les rejoindre pour son rencard dans le loft de Nicolas pour l'empêcher de faire des choses qu'elle regreterait.
Aussi, Max et Caroline s'offrent des rendez-vous au coiffeur très spéciaux.
אישתו של ניקולאס נותנת לקרולין אישור לשכב איתו, וקרולין מתלבטת מה לעשות. מקס ודיק מתלבטים עם לעשות את הצעד הבא ביחסים שלהם ולהשתמש באמצעי מניעה באופן קבוע.
Lo chef Nicolas invita a cena a casa sua Caroline, e per essere trasparente fino in fondo, organizza una video chiamata dalla Francia per farla parlare con sua moglie. Questa la autorizza ad andare a letto con suo marito. Caroline anche se attratta da Nicolas vuole far fede al principio in base al quale è meglio evitare di avere relazioni con uomini sposati. Perciò si presenta a casa sua accompagnata da Deke e Max, prima solo per un drink...che poi diventa una cena completa, poi due passi di tango...Caroline riuscirà a mantenere il suo impegno? Prima TV Italia 17 giugno 2014
Max e Deke são convidados por Caroline para um encontro no apartamento de Nicholas para evitar que ela faça algo que se arrependerá. Max e Caroline vão tratar do cabelo, numa marcação muito especial.
Caroline pede que Max e Deke se juntem a ela em seu jantar no loft de Nicolas para ajudar a garantir que ela não faça nada do que possa se arrepender. Além disso, Max e Caroline tratam-se de compromissos muito especiais para o cabelo.
