Han se dozví, že jeho matka ho přijede navštívit. To ale znamená, že bude muset pokračovat v už zaběhnuté lži a nadále jí tvrdit, že má přítelkyni a to ne jen tak ledajakou, živí se jako neurochirurg, chodí do kostela a hraje brilantně na piano. Navíc matce poslal fotku prostitutky, a tak Max s Caroline, které chtějí odčinit, že nemusí za svůj obchod platit nájem, jsou do strip klubu přesvědčit dotyčnou June, aby předstírala, že je Hanova přítelkyně.
Hans Mutter Su-Min hat ihren Besuch angekündigt. Das bringt ein Problem für den koreanischen Diner-Besitzer mit sich: Er hatte Bilder von der Stripperin June nach Hause geschickt, um seiner Familie seine angebliche Freundin zu zeigen. Verzweifelt bittet er Max und Caroline die Go-go-Tänzerin aufzusuchen und sie zu überreden, für einen Abend seine Freundin zu spielen …
After Han emails photos of a stripper’s face to his mother claiming she’s his girlfriend, he begs Max and Caroline to find her and convince her to play his girlfriend when his mother arrives from Korea.
Han on valehdellut äidilleen, että hänellä on kaunis ja lahjakas tyttöystävä. Nyt äiti on tulossa käymään ja haluaa luonnollisesti myös tavata poikansa mielitietyn, jota ei ikävä kyllä ole olemassa. Max ja Caroline päättävät auttaa palkkaamalla stripparin esittämään Hanin morsianta. Mikä voisi mennä pieleen?
Après que Han ai envoyé une photo d'une stripteaseuse à sa mère en déclarant que c'est sa petite amie, il supplie Max et Caroline de la trouver pour la convaincre de passer pour sa petite amie quand sa mère arrive de Corée.
אמא של האן מודיעה שהיא מגיעה לביקור אחרי שהאן שלח לה תמונות של יצאנית והציג אותה בתור החברה שלו. האן משלם לקרולין ומקס כדי שיעזרו לשכנע את היצאנית להעמיד פנים שהיא החברה שלו.
La madre di Han (la guest star Karen Maruyama) arriva dalla Corea per far visita al figlio, lui le invia la foto di una stripper, spacciandola per la sua fidanzata, per rassicurarla sul fatto che, li' in America, sia felice. Han è costretto a chiedere l'aiuto di Max e Caroline per trovare June, la giovane prostituta, affinché si finga la sua fantomatica fidanzata e convincerla a recitare la parte della sua ragazza. Prima TV Italia 18 febbraio 2014
After Han emails photos of a stripper's face to his mother claiming she's his girlfriend, he begs Max and Caroline to find her and convince her to play his girlfriend when his mother arrives from Korea
Han pede ajuda a Max e a Caroline quando a sua mãe chega da Coreia e quer conhecer a sua namorada a fingir.
Depois que Han envia por e-mail fotos do rosto de uma stripper para sua mãe alegando que ela é sua namorada, ele implora a Max e Caroline para encontrá-la e a convence a interpretar sua namorada quando sua mãe chegar da Coréia.
