Díky bohaté kmotřičce Sophie mají holky exkluzivní róby a mohou se vydat na ples pronásledovat Marthu Stewart, aby jí daly ochutnat muffin a ony tak měly možnost přesvědčit ji, aby s nimi začala spolupracovat.
Nach einigem Zögern haben Max und Caroline beschlossen, zum Modeball des Metropolitan Museums zu gehen. Dort wollen sie der Küchengöttin Martha Stewart ihre Idee für das Cupcake-Geschäft samt Kostprobe präsentieren. Soweit der Plan, doch die Durchführung gerät gewohnt chaotisch. Weil die Kellnerinnen nichts Festliches zum Anziehen haben, springt Sophie ein. Und am großen Tag will Oleg die beiden mit dem Wagen zum Museum kutschieren. Doch das Auto streikt.
Max ja Caroline suuntaavat Metropolitan-museon vuotuiseen muotigaalaan, jonne myös ruokaguru Martha Stewart on tulossa. Channingin nimi ei kuitenkaan enää avaa ovia entiseen tapaan, joten sisäänpääsyn takaamiseksi on keksittävä jokin toinen keino.
Le stratagème imaginé par Max et Caroline pour rencontrer Martha Stewart est sur le point de tomber à l'eau lorsque la voiture d'Oleg, qui devait les y emmener, tombe en panne. Elles ne se démontent pas pour autant et trouvent une solution de secours en la personne de... Chestnut, leur cheval !
En la gala donde Martha Stewart es la invitada especial, Max y Caroline tratan de que ella pruebe sus cupcakes.
