Marc en zijn vriend Franky beginnen aan een carrière bij de Rijkswacht. Het korps zit in een diepe crisis nadat de drugstrafiek van een van de officieren aan het licht werd gebracht door majoor Vernaillen.
Marc mag als secretaris beginnen bij de majoor en belandt zo midden in de interne strijd binnen de Rijkswacht. Franky wordt dan weer opgemerkt door Madani Bouhouche, een rijkswachter die het niet te nauw neemt met de wettelijke voorschriften.
Studente Vicky neemt afstand van haar broer Franky en van Marc omdat ze als rijkswachters weinig populair zijn op de linkse universiteitscampus.
Marc et son ami Franky entament une carrière à la gendarmerie. Le corps est dans une crise profonde après la découverte du trafic de drogue d'un des officiers par le Major Vernaillen. Marc peut commencer comme secrétaire du major et se retrouve ainsi au cœur de la lutte interne de la gendarmerie.
Marc and his friend Franky begin a career in the Gendarmerie. The corps is in a deep crisis after the drug criminality of one of the officers is uncovered by Major Vernaillen.
Marc is allowed to start as a secretary with the major and thus ends up in the middle of the internal struggle within the gendarmerie. Franky, in turn, is noticed by Madani Bouhouche, a gendarme who does not take the legal requirements too closely.
Student Vicky distances herself from her brother Franky and Marc because, as gendarmes, they are unpopular on the leftist university campus.
Eine Zeitreise in die Wirren der 1980er Jahre, als die Brabanter Mörder in Belgien Terror verbreiteten. 1980 brechen eine junge Frau, ihr Bruder und sein bester Freund zum Abenteuer des Erwachsenenlebens auf. Voller guter Vorsätze starten sie in eine vielversprechende Zukunft. Vicky als Jurastudentin an der Vrije Universiteit Brussel, Marc und Franky als Rekruten bei der belgischen Gendarmerie. Doch in den folgenden Jahren verlieren sie alle ihre Unschuld und ihre Illusionen. Wie ihr ganzes Land versinken sie immer tiefer in einem Sumpf, der als „Brabant-Mörder“ bezeichnet wird. Folge 1: Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Das Korps ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines ranghohen Offiziers François, endlich aufgedeckt hat. (Text: One)
