Świętobór beginnt Operation „Löwe des Nordens“. Janów und die Leichte Brigade haben mit Verrat zu kämpfen. Kajetan begibt sich mit einem Geheimnis auf die Flucht.
Świętobór commences Operation Northern Lion. Anatol and the Light Brigade face betrayals. Kajetan learns an emotional secret -- and goes on the run.
Świętobór débute l'opération Lion de Lechia. Anatol et la Brigade légère font face à la trahison. Après avoir découvert un secret bouleversant, Kajetan prend la fuite.
Świętobór fa partire l'Operazione Leone del nord. Anatol e la Brigata leggera subiscono dei tradimenti. Kajetan scopre un toccante segreto e si dà alla fuga.
어린 시절 살았던 집을 찾아간 아나톨. 경기병 여단의 본부가 습격을 당하고, 카예탄은 가까스로 위험에서 빠져나온다. 시비엥토부르는 '북부의 사자' 작전을 승인한다.
Świętobór laat operatie De Leeuw beginnen. Anatol en de Lichte Brigade stuiten op verraad. Kajetan komt achter een gevoelig geheim en slaat op de vlucht.
Świętobór rozpoczyna operację Północny Lew. Anatol i Lekka Brygada zostają zdradzeni. Kajetan jest wstrząśnięty swoim odkryciem — postanawia zniknąć.
Świętobór comienza la Operación León del Norte. Anatol y la Brigada Ligera se enfrentan a traiciones. Kajetan aprende un secreto emocional, y sale corriendo.
Świętobór påbörjar operation Lejonet från norr. Anatol och Ljusets brigad måste hantera svek, och Kajetan får reda på en hemlighet som tar hårt på honom – så han flyr.
