Ofelias Plan zur Rekrutierung eines neuen Mitglieds misslingt. Janów erteilt Kajetan eine neue Aufgabe und entziffert die eindeutige Handschrift der Leichten Brigade.
Ofelia's plan to recruit a new member goes sideways. Anatol gives Kajetan a new task and discovers a telltale sign of Light Brigade methods.
Tandis que le plan d'Ofelia tourne au fiasco, Anatol assigne une nouvelle mission à Kajetan et découvre un signe révélateur des méthodes de la Brigade légère.
Il piano di reclutamento di Ofelia non va a buon fine. Anatol affida a Kajetan un nuovo incarico e scopre un'eloquente traccia dei metodi della Brigata leggera.
새 조직원을 영입하려는 오펠리아와 경기병 여단. 이들이 점찍은 표적은 누구인가. 아나톨은 마치에크의 과거를 알아내고, 카예탄은 아나톨이 준 새 임무에 집중한다.
Ofelia's plan om een nieuw lid te werven loopt spaak. Anatol geeft Kajetan een nieuwe taak en ontdekt een rode draad in de werkwijze van de Lichte Brigade.
Plan zwerbowania nowego bojownika przybiera tragiczny obrót. Anatol daje Kajetanowi nowe zadanie i odkrywa znak rozpoznawczy metod Lekkiej Brygady.
El plan de Ofelia para reclutar a un nuevo miembro va de lado. Anatol le da a Kajetan una nueva tarea y descubre un signo revelador de los métodos de la Brigada Ligera.
Ofelias plan att rekrytera en ny medlem går snett. Anatol ger Kajetan en ny uppgift och upptäcker ett säkert tecken på metoder som används av Ljusets brigad.
