Eine Rebellengruppe plant einen Angriff, Inspektor Janów nimmt einen angeblichen Selbstmord unter die Lupe und Jurastudent Kajetan folgt einer mörderischen Spur.
As a faction of rebels prepares an attack, cop Anatol probes an apparent suicide, and law student Kajetan gets a cryptic clue to a years-old murder.
Alors qu'un groupe de rebelles prépare un attentat, Anatol, policier, enquête sur un prétendu suicide, et Kajetan, étudiant en droit, découvre un indice lié à un meurtre.
Mentre i ribelli preparano un attentato, il poliziotto Anatol indaga su un apparente suicidio e lo studente Kajetan trova un misterioso indizio su un vecchio omicidio.
자살 사건을 조사하는 형사 아나톨. 어찌 된 일인지 피해자의 신원조차 확인이 어렵다. 법대 교수인 주라프스키는 제자 카예탄에게 의문의 사진과 파일을 건네준다.
Een rebellenfactie zet een aanval op touw. Politieagent Anatol onderzoekt een ogenschijnlijke zelfmoord. Rechtenstudent Kajetan ontvangt een vage tip over een oude moord.
Rebelianci przygotowują atak. Inspektor Anatol Janów bada sprawę rzekomego samobójstwa, a student prawa Kajetan Skowron trafia na ślad morderstwa sprzed lat.
Mientras una facción de rebeldes prepara un ataque, el policía Anatol investiga un aparente suicidio y el estudiante de derecho Kajetan obtiene una pista críptica de un asesinato de un año de edad.
Medan en grupp rebeller förbereder en attack undersöker kriminalaren Anatol ett självmord, och juridikstudenten Kajetan får en kryptisk ledtråd till ett gammalt mordfall.
