1971: The Year That Music Changed Everything

An immersive, deep-dive docuseries rich with archival footage and interviews that explores the musicians and soundtracks that shaped the culture and politics of 1971.

Сериал частично основан на книге Дэвида Хепуорта «Ни минуты покоя: 1971 — год, в который взорвался рок». 1971 стал годом музыкальных новшеств и возрождений, а подпитывали их политические и культурные потрясения того времени. На сцену ворвались молодые таланты, звезды достигли новых вершин, а границы расширились как никогда ранее. В сериал вошли неизданные ранее кадры и интервью с исполнителями той эпохи, среди которых Элтон Джон, The Rolling Stones и их вокалист Мик Джаггер, Боб Марли, Арета Франклин и The Who.

Aliases

• 1971: Год, когда музыка всё изменила

En 1971, les bouleversements politiques et culturels alimentent une véritable renaissance de la musique. Alors que des stars atteignent les sommets, de nouveau talents émergent, repoussant plus que jamais les conventions.

Il 1971 è per la musica un anno di innovazione e rinascita, in cui si riflette un’epoca tumultuosa in campo politico e culturale. Le star raggiungono nuove vette, nuovi talenti invadono la scena e i confini artistici si ampliano come non mai.

Η σειρά οκτώ επεισοδίων, για την οποία πηγή έμπνευσης ήταν το βιβλίο του David Hepworth «Never a Dull Moment: 1971 the Year That Rock Exploded», καταπιάνεται επίσης με τα χρόνια μετά την περίοδο της αντικουλτούρας και με την πολιτική και κοινωνική αναταραχή.

En una época tumultuosa, 1971 fue un año de innovación musical y renacimiento impulsado por la agitación política y cultural de la época. Las estrellas alcanzaron nuevas alturas, nuevos talentos irrumpieron en escena y los límites se expandieron como nunca antes. La serie documental brindará una mirada más cercana hacia los artistas y canciones más icónicos que todavía escuchamos 50 años después, incluidos The Rolling Stones, Aretha Franklin, Bob Marley, Marvin Gaye, The Who, Joni Mitchell, Lou Reed y más.

Numa era tumultuosa, 1971 foi um ano de inovação musical e de renascimento, ambos alimentados pela agitação cultural e política desses tempos. Estrelas atingiram novos níveis, novos talentos explodiram e os limites expandiram-se como nunca.

Em uma era de turbulência política e cultural, o ano de 1971 foi marcado pela inovação e renascimento musical. Estrelas ganharam mais projeção, novos talentos entraram em cena e os limites se expandiram como nunca antes.

Vuosi 1971 oli musiikin innovaatioiden ja uudelleensyntymän aikaa, jota ajoi myrskyisen aikakauden poliittinen ja kulttuurillinen muutos. Tähdet nousivat korkeuksiin, uusien lahjakkuuksien määrä räjähti ja rajoja murrettiin ennennäkemättömällä tavalla.